Sin comentarios.
Una amiga mia finalmente encontro un departamento donde vivir. Fue asi, que llevo las reglas que se estipulaban en el contrato al trabajo ( ya que estaban en aleman y necesitaba ayuda para traducirla). Dentro de las reglas, estaban las referentes al departamento en si (estado de las paredes, etc) y las del edificio, ahora cito textualmente ( traducido ) un par de reglas:
Esta prohibido caminar y pizar las areas verdes ( pasto )
Los niños deberan jugar en el lugar habilitado para ellos (una arenera) en los horarios que corresponda y en forma callada.
Sin comentarios.
Esta prohibido caminar y pizar las areas verdes ( pasto )
Los niños deberan jugar en el lugar habilitado para ellos (una arenera) en los horarios que corresponda y en forma callada.
Sin comentarios.
posted by Marcelo at 5:52 PM
3 Comments:
juegue ordenado! :D
En que tiempo habran sido escritos esos contratos? algo asi como en 1939?
Miguel
La formacion que les dan a sus niños explica abstante porque los alemanes son asi, les blindan las neuronas desde la mas tierna edad
Definitivamente eso parece casi maltrato infantil. Jugar por horario y en silencio....
Magdalena
Post a Comment
<< Home